联合国人居署执行主任安娜·蒂贝琼卡女士的代表拉斯·路透斯沃德　

　　女士们、先生们:

　　世博会每五年举办一次，下一届的世博会将于2010年在中国上海举行。我很高兴参加你们的筹备工作。

　　2006年3月，中国政府致函联合国秘书长科菲·安南，邀请联合国参加上海世博会。

　　2006年7月，位于纽约负责协调国际展览事务的联合国公共信息部回函表示“接受中华人民共和国政府的邀请参加2010年世博会”。

　　公共信息部一致同意：联合国系统各组织将以联合馆的方式统一参展2010年世博会，并进一步指定了联合国人居署作为联合国系统参加世博会的牵头人。

　　应上海世博会的邀请，我和沈建国先生参加了2006年11月15-16日在上海举行的第一次参展方会议。

　　2007年1月，人居署向中国政府发出照会，书面确认了“人居署将牵头协调联合国各机构参加2010年在中国上海举办的世博会”。

　　人居署已任命我为联合国参展的展区总代表，沈建国先生为副总代表。

　　上海世博会的总体目标在“城市，让生活更美好”的主题中得到了体现。这个主题就在1976年伊斯坦布尔第二届人居会议上通过的《人居章程》中，而且更适合于推动许多和联合国系统已介入的相关事务。

　　我们认为，这届世博会提高了人们对快速城市化世界的总体认识水平，例如通过让最佳实践得到更广泛的认知，从而激励其它城市迎头赶上。

　　此外，我们会全力展现联合国系统的积极形象，让参观者了解联合国的目标、目的和活动，并传递世博会“理解，沟通，欢聚，合作”的理念。

　　我们具体的目标是：

　　1．展示联合国各机构在推动城市可持续发展方面开展的活动和为改善城市人口的生活，特别是为了达到“联合国千年发展目标”而开展的活动；

　　2．展示由联合国系统推动并和世博会主题“城市，让生活更美好”相关的全球范围的最佳实践；

　　3．通过参展的联合国各机构在中国实施的项目和计划展示联合国在中国的成功参与；

　　4．设计和运营联合国馆，贡献于城市最佳实践区，办好世界人居日，作为2010年10月初举行的高端论坛的合作方，鼓励所有成员国和人居章程合作伙伴参展。

　　作为和当地政府管理者一起致力于城市可持续发展的联合国机构，人居署将借此机会展示其在人类安置的可持续发展方面的协同努力和成就，特别是在城市层面上促进当地政府管理者及人居章程合作伙伴一起参与。

　　我们也期望在“上海宣言”起草和“高端论坛”上成为合作方，并组织其它相关的活动和会议。

　　联合国在“上海世博会城市最佳实践区”上的参与将着重于在联合国系统内作为参展战略方面的准备工作，主要包括：

　　·和国际展览局秘书长洛塞泰斯先生一起担任城市最佳实践区遴选委员会的主席

　　·依托于人居署自己的最佳实践数据库为城市最佳实践区的案例遴选提供技术咨询

　　作为人居署执行主席安娜·蒂贝琼卡的代表，我十分期待城市最佳实践区国际遴选委员会工作的启动。作为建筑学的教授，我参加过各种设计竞赛，也做过竞赛的评委。我觉得我已经做好了准备。

　　最近，我还担任了2004年巴塞罗纳第二届世界城市论坛和2006年温哥华第三届世界城市论坛的总协调官。现在，我又是2008年10月将在南京举办的主题为“迈向和谐城市”的第四届世界城市论坛的指导委员会主席。

　　我非常感谢大家，我会向人居署执行主任汇报第一次国际遴选委员会的成果。

　　谢谢！